全 12 期 · 分集与合集QINGHE LIBRARY / ZCT-S10
导演：节目导演组 ｜ 主演 / 出演：餐厅合伙人、驻店厨师及飞行嘉宾；具体名单以各期片尾署名为准。
一间中餐厅重新开门，一群合伙人从采购、备菜到迎客结账，学习把熟悉的家常味道讲给陌生食客听。第十季围绕十二次营业展开，既记录后厨赶单的紧张，也留下餐桌边的轻松对话。菜单调整、成本控制与团队磨合交织推进，让一道菜从想法走到出品，也让不同性格的人慢慢找到合作的节奏。
默认列出 1080P 国语中字 MP4；完整版本差异见后方资源列表。
大小按整套文件统计；分辨率、编码与音轨分别列出，保存前请核对设备支持情况。
| 版本名称 / 内容范围 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新时间 | 资源入口 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4K 高码率全 12 期新HEVC · SDR · 正片完整合集 | MKV | 81.60 GB | 3840×2160 | 国语 AAC 2.0内封简中 / 繁中字幕 | 2026-11-10 | |
| 4K 轻量收藏全 12 期新HEVC · SDR · 保留章节标记 | MP4 | 46.80 GB | 3840×2160 | 国语 AAC 2.0内嵌简体中文字幕 | 2026-11-10 | |
| 1080P 高码率全 12 期新AVC · 食材与夜景细节优先 | MKV | 41.20 GB | 1920×1080 | 国语 AAC 2.0内封简中 / 外挂 SRT | 2026-11-09 | |
| 1080P 国语中字全 12 期AVC · 与上方分集版本一致 | MP4 | 28.40 GB | 1920×1080 | 国语 AAC 2.0内嵌简体中文字幕 | 2026-11-09 | |
| 1080P HEVC 节省空间版全 12 期 · 不含花絮及加更 | MKV | 17.30 GB | 1920×1080 | 国语 AAC 2.0可选简中 / 繁中字幕 | 2026-11-08 | |
| 720P 手机便携全 12 期AVC · 小屏观看与离线携带 | MP4 | 12.60 GB | 1280×720 | 国语 AAC 2.0内嵌简体中文字幕 | 2026-11-08 | |
| 1080P 正片与加更收藏包12 期正片 + 6 段营业后记 | MP4 | 35.90 GB | 1920×1080 | 国语 AAC 2.0内嵌简中 / 附内容目录 | 2026-11-10 | |
| 720P 厨房花絮独立包6 段加更 · 不含十二期正片 | MP4 | 3.80 GB | 1280×720 | 国语 AAC 2.0内嵌简体中文字幕 | 2026-11-08 |
文件命名采用“中餐厅第十季_E01_分辨率_编码”顺序。容量按十进制 GB 标注，系统换算显示值可能略低；同为 4K 的两个版本均为 SDR，不包含 HDR 元数据。请在取得相应授权的前提下使用相关内容。
先确定期号，再匹配画质与播放设备。
只补看某一期时，优先从分集列表选择；计划连续观看时再保存全集。手机一般选择 720P 或 1080P，客厅大屏可考虑 4K，同时核对存储空间、视频编码与字幕类型，避免重复保存。
使用自己有权访问的资源入口，保存后核对文件数量与总容量。分集文件应按期号连续排列；若播放器提示损坏，先检查任务是否真正完成，再比对文件大小，不要反复改扩展名尝试修复。
MP4 与 MKV 通常可以直接播放，无须解压。若收到分卷压缩文件，请把全部分卷放在同一目录，从首卷执行解压，并预留足够空间；不要只解压中间一卷，也不要运行来源不明的程序。
内嵌字幕随画面显示，内封字幕需在播放器菜单中开启。使用外挂 SRT 时，把字幕与视频放在同一文件夹，并保持主文件名一致；出现乱码可切换 UTF-8 编码，音轨则选择国语原声。
手机可先播放一小段确认声音与字幕正常，再转入离线观看。电视通过本地存储或家庭网络播放时，优先检查 HEVC 支持情况；拷贝超过 4GB 的单个文件前，还应确认存储设备的文件系统限制。
从开门迎客到收官晚宴，十二次营业串起一段共同经营的日子。
《中餐厅第十季》把故事的起点放在一次并不顺利的试营业。合伙人带着各自熟悉的家乡菜来到餐厅，却很快发现，会做饭与会经营并不是同一回事。采购清单上的预算、后厨有限的灶位、前厅不断变化的订单，让每个人都必须从自己的习惯里走出来。第一桌客人的等待，也成为团队重新安排岗位与出餐顺序的契机。
随着营业进入正轨，餐厅开始尝试更细致地理解食客。有人希望保留浓烈的地方风味，有人主张调整辣度与分量；一份儿童菜单、一锅雨天热汤，以及一次围绕招牌菜的争论，把经营中的选择变成具体而细微的日常。飞行嘉宾的加入带来新鲜想法，也迫使原本熟悉流程的成员再次磨合，在忙碌中学习及时表达和相互补位。
故事后半程，客满的晚市考验着团队已经建立的默契。大家尝试用当地食材完成新的中式菜品，并邀请回头客参与菜单反馈。收官宴不再只是营业额的总结，而是把一路积累的经验放进同一张餐桌：怎样把一道菜做好，怎样认真回应一次等待，以及怎样在不同意见之间找到继续合作的方法。最后一次打烊时，留下的不仅是账本里的数字，还有彼此逐渐听懂的心意。
以下容量均按十二期正片计算，不含独立花絮。
| 版本 | 画质特点 | 整季体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K 高码率 MKV | 锅气、食材纹理与远景细节保留较多 | 81.60 GB | 大屏电视、本地收藏、稳定家庭网络 |
| 4K 轻量 MP4 | 维持高分辨率，复杂运动画面压缩更明显 | 46.80 GB | 支持 HEVC 的电视与平板，兼顾容量 |
| 1080P 标准 MP4 | 字幕清楚、日常观感均衡，播放兼容性较好 | 28.40 GB | 笔记本、手机投屏、普通显示器 |
| 720P 便携 MP4 | 细节有所减少，人物与字幕仍便于辨认 | 12.60 GB | 手机离线、通勤补看、存储空间有限 |
多数观众可先选 1080P 国语中字版：单期约两至三 GB，字幕无需额外加载，保存和播放都更省心。若主要在大屏观看，并且特别在意菜品近景与餐厅环境细节，再考虑 4K 高码率版。手机通勤补看以 720P 更实用；对收藏容量敏感且设备支持 HEVC 的用户，可以在轻量版本与高码率版本之间按实际观感取舍。
围绕版本、字幕、下载速度与设备兼容的集中解答。
本页以 4K 高码率版为细节优先选项，但不代表每台设备都能明显看出差异。手机与普通笔记本观看时，1080P 通常已经足够；请结合屏幕尺寸、观看距离和存储空间选择。
列表各版本均为国语原声，部分场景可能包含地方口音或外语交流。内封字幕可在支持的播放器中关闭，内嵌字幕不能单独移除；需要无额外字幕覆盖的观感时，应先核对文件说明。
速度受网络状态、服务限速与可连接节点等因素影响，分辨率本身不会提高传输速度。较小文件只是更容易完成下载，可尝试错峰、减少并行任务，并先确认本地网络连接稳定。
固定偏移可通过播放器的字幕延迟功能微调；若偏差随播放逐渐增加，通常需要检查字幕是否对应同一剪辑版本。不要只调整开头一句，应同时核对中段与结尾的对话时间点。
这种情况可能与视频编码或解码规格不兼容有关。先用同一文件在其他设备试播，再查看电视支持的编码信息；如果 HEVC 文件无法显示，可改选本页采用 AVC 编码的 1080P MP4。
标准全集与分集列表对应相同的十二期正片，合集只是便于集中保存。加更收藏包另含六段营业后记；花絮独立包不包含正片，已经保存标准全集的用户可以按需补充附加内容。
不同系统对容量单位的换算方式可能不同，显示数字较小不一定意味着缺失。应结合文件数量、单期时长与下载完成状态判断；若某一期明显偏小或无法跳转至结尾，再重点检查该文件。
可能是画面已有内嵌字幕，播放器又自动加载了外挂字幕。可先关闭播放器字幕轨，或把同名字幕移出视频目录；如果剩下的文字仍然存在，那部分通常已经包含在视频画面之中。
继续寻找餐桌故事、慢生活与旅行经营类节目。
8.5
8.3
8.1
8.8
8.6
7.9选择版本前，可参考不同设备与观看习惯下的使用感受。
选了标准版补看前两期，电脑播放和拖动都正常。喜欢把正片单独放一层文件夹，电视识别顺序比较省心。
有用 26大屏上看高码率版，厨房近景的食材纹理更清楚。整季容量确实不小，先看一集再决定是否全部保留更合适。
有用 19原来两层字幕是自动载入了同名字幕文件，关掉额外字幕就好了。建议先检查播放器设置，不必重新保存一遍。
有用 34手机上用便携版已经够看，字幕也能辨认。分集下载方便控制空间，看完一期开下一期，不用一次存下整季。
有用 17加更和正片分开列得很清楚，已经有全集的只补花絮包就行。最想反复看的是复盘时大家讨论菜单的部分。
有用 12家里的旧电视对轻量编码支持一般，换成 AVC 标准版以后顺畅多了。版本选择还是要看设备，不能只挑分辨率。
有用 23